100 tahun yang lalu, Semua benar dengan dunia kita
Kesejahteraan dan perdamaian mengisi hari-hari kami
Empat negara: Air, Bumi, Api dan Air nomad
hidup di antara satu sama lain secara harmonis.
Great menghormati adalah yang diberikan kepada semua
mereka yang bisa menekuk mereka alami elemen </. i>
Avatar adalah satu-satunya orang lahir di antara semua bangsa,
yang bisa menguasai semua empat elemen </. i>
Dia adalah satu-satunya yang bisa berkomunikasi dengan dunia roh </.> i
Dengan bimbingan Roh Avatar tetap terjaga di dunia </.> i
Dan kemudian, seratus tahun yang lalu, dia hanya menghilang ...
BUKU SATU: AIR
Maaf, maaf! Aku menyesal!
Ini lebih baik daripada waktu lalu, Aku memikirkan ibu.
Bukankah aneh?
Yeah, kurasa begitu.
Berhenti melakukan hal-hal yang di sekitar saya, Saya selalu basah.
saudara saya dan saya tinggal di sebuah suku Air Selatan </.> i
Yang sekali kota besar </. i>
Ayah kami sedang berjuang dalam perang </.> i
Ibuku ditahan dan tewas ketika saya masih muda </. i>
Pada saat perang, makanan langka </. i>
saudara saya dan saya sering pergi berburu untuk makanan,
tapi sayangnya adik saya tidak pemburu terbaik di dunia </. i>
- Tiger segel. - Apakah Anda yakin?
Aku melakukan semua yang dikatakan ayah lakukan.
Aku melihat di sisi trek
lebih dalam, yang menunjukkan arah mana yang harus pergi,
Aku melihat berapa lama trek tergelincir, yang menunjukkan seberapa cepat mereka akan.
Sesuatu bawah
Caving! Pindah jalur!
Katara, jangan pergi ke sana. Mungkin beberapa Negara Api yang trik
Kembali lagi, benar-benar lambat
Katara, tidak memukul bola itu!
Paman, lihat!
Apakah ia bernapas?
Apakah Anda melihat cahaya yang menembak ke langit?
Siapa nama Anda? Bagaimana kau bisa di sini?
Bagaimana kau bisa di es?
Dia lelah.
Kita harus membawanya ke desa.
Apa hal ini?
Akan mencoba untuk makan aku!
- Bagaimana Anda tiba di sini? - Aku kabur dari rumah.
Kami terjebak dalam badai Kami terpaksa pergi di bawah air di laut.
- Oh, saya melihat. - Tidak terlalu pintar
- Aku hanya kesal, terima kasih untuk menyelamatkan saya - Apa?
Aku mungkin harus pulang
- Anda tidak marah? - Tidak sebanyak seperti aku.
- Orang Api di sini. - Apa?
Dan mereka membawa mesin mereka.
Jangan keluar sampai Aku berkata kepadamu aman.
- Sesuatu yang salah? - Tidak, silakan tunggu di sini.
Kebetulan sekali, kita istirahat dia dari es
cahaya terbang ke langit, dan sekarang orang-orang api dengan mesin.
Sokka, jangan.
Aku Pangeran Zuko.
Anak api Ozai junjungan dan pewaris takhta.
Bawa saya semua tua Anda!
Nenek ...
Katara, jangan.
Kau membuatku takut orang-orang ini.
Siapa kau? Siapa nama Anda?
- Saya tidak perlu bilang apa-apa - Firebenders!
Aku membawa kamu untuk kapal saya.
Jika Anda tidak datang, aku akan membakar desa ini.
Aku akan pergi bersamamu, Jangan menyakiti siapa pun.
Mereka mencari seseorang, seseorang dengan sama menandai sebagai anak itu.
Mereka menyeret Mom pergi, dengan cara yang sama ketika kita masih bayi.
Haruskah kita hanya berdiri dan melihatnya diambil pergi, kita harus berjuang!
Kami menemukan anak itu, Ini adalah tanggung jawab kita, kita harus berjuang.
Apa yang akan Anda lakukan jika mereka mencoba membawaku pergi?
- Aku akan membunuh seseorang. - Mengapa?
Karena Anda kakakku
karena ayah bilang untuk melindungi Anda dengan hidupku
Karena aku tanggung jawab Anda, dan pemuda ini adalah tanggung jawab kita.
Apa yang Anda ingin kami lakukan, Katara?
Bagaimana kita seharusnya untuk menyelamatkannya?
Mereka berada di kapal, kita perlu keajaiban untuk menangkap mereka
Aku tahu kau pikir semuanya akan berhasil, tapi saya rasa tidak.
Makhluk es mengapung
Apa yang Anda inginkan dari saya?
keponakan saya ingin saya untuk melakukan tes pada Anda.
- Apakah semacam tes? - Saya jamin tidak akan sakit.
Aku telah melaksanakan ratusan kali,
hanya membutuhkan waktu beberapa saat dan kemudian Anda bebas untuk pergi.
Apakah Anda keberatan jika saya meletakkan beberapa hal-hal di depan Anda di meja?
Ini hanya akan membutuhkan waktu beberapa saat.
- Ini adalah semua yang Anda inginkan? - Nama saya Iroh, dan Anda memiliki kata-kata saya.
Nenek, aku tahu kau akan mencoba untuk menghentikan kami,
- .. tapi ini adalah sesuatu yang saya butuhkan ... - Duduklah.
Aku tahu dari kami pertama kali ditemukan Anda adalah seorang Bender
bahwa suatu hari nanti aku akan menyadari takdir Anda.
Ada belum ada Bender air di Air selatan suku,
sejak teman saya dibawa pergi Hama
Hari ini, saya menemukan bahwa nasib
Apakah Anda melihat bahwa anak itu tato?
Tato seperti yang belum pernah terlihat untuk lebih dari satu abad.
Saya percaya bahwa mereka lentur udara tato.
Bagaimana bisa?
Saya percaya bahwa sedikit mungkin anak avatar.
Setelah lama, roh-roh akan menjaga keseimbangan kami.
Apa yang dimaksud dengan dunia roh, Nek?
Itu bukan tempat di mana hal yang dapat Anda sentuh,
tapi tetap ada
Hanya diisi dengan bentuk yang paling menakjubkan,
makhluk menyilaukan, yang ada
di lembah eksotis, pegunungan, hutan.
Masing-masing makhluk adalah roh.
mereka telah menjaga kami sejak awal, mereka membimbing kami.
Hanya dapat berbicara Penanya kepada mereka.
Apakah ada roh di sini?
Ya, ada beberapa roh-roh yang hidup tersembunyi di antara kita.
Tentunya melihat kita dengan kesedihan besar.
Api bangsa tidak ingin hidup oleh roh-roh.
Itu sebabnya, mereka semua takut dengan adanya avatar.
Apa yang bisa dia lakukan?
Dengan penguasaan tentang empat unsur
dia akan mulai mengubah hati.
Dan di dalam hati bahwa semua perang yang menang
Sekarang, pergi membantu anak ini.
Dia akan membutuhkan kalian berdua.
Dan kita semua membutuhkannya.
Anda tahanan saya.
Airbender.
- Dan saya akan membawa Anda kembali ke negara Api. - Kau bilang ...
- Saya minta maaf, seharusnya aku menjelaskan lebih baik.
Jika Anda gagal dalam ujian itu, seperti semua orang lain tidak, Anda akan bebas untuk meninggalkan.
Tapi ternyata, kau satu-satunya
dari seluruh dunia yang lulus ujian.
itu benar-benar suatu kehormatan untuk berada di hadapan Anda.
- Jangan mencoba melarikan diri, - Ini adalah sebuah kapal perang!
Stop! Jangan biarkan dia ...
Jangan bergerak, Anda tidak punya tempat untuk lari!!
Terima kasih untuk membawa saya Appa.to bangsa Api sampai dengan sesuatu
- Aku harus kembali. - Kami akan datang dengan Anda.
Aku bisa membawa Anda kembali ke desa.
Kami akan dengan Anda.
Anda menemukan avatar.
Untuk beberapa saat, aku punya kesempatan untuk kembali 141 00:17:41,627 -> 00:17:46,827 takdir Anda terikat, Zuko Bahwa Anda dapat yakin.
Aang terbang kami ke rumahnya. Dia mengatakan kepada kami
ia meninggalkan dalam badai dengan Appa, dan memaksa ke laut, di mana ia hampir tenggelam </. i>
Aang airbending lingkup sekitar mereka dalam bentuk es dan ia tidak dapat mengingat apa pun. setelah itu
Hei, Chindo, Momo, saya kembali!
Hey guys! Aku ingin kau bertemu seseorang!
- Ini adalah di mana Anda tinggal? - Mereka harus memainkan beberapa trik atau sesuatu
seseorang akan mencoba untuk melompat ke arahku dan saya takut setiap saat.
Dia adalah guru bertanggung jawab bagi saya.
Dia seperti ayah saya.
- Apakah baik untuk Anda memberitahuku nama Anda? - Para biarawan panggil aku Aang.
OK guys, cukup!
Flying tikus, beracun, terus di belakangku!.
Hal ini terbang lemur-kelelawar, kita menjaga mereka sebagai hewan peliharaan.
Apakah waktu tidak lama mereka punah lalu?
Punah. Tidak! Pasti ada ribuan di gunung ini.
- Teman-teman Anda adalah biarawan? - Aku tahu di mana mereka berada, di bidang doa!
- Aang tunggu! - Aku harus berbicara dengan Anda!
Aang, saya pikir Anda yang berada dalam es selama hampir seratus tahun.
Benders Api mulai perang.
Aku pergi beberapa hari lalu.
Aang, Negara Api tahu avatar akan dilahirkan ke dalam Pengembara Udara.
Maka mereka memusnahkan semua nomad Udara
Anda bohong!
Ini adalah biarawan Gyanzo's.
Aku untuknya
Katara! Pergi dari itu!
Katara! Dapatkan darinya
teman-teman Anda adalah biarawan
Avatar, di mana saja kau?
Jangan menyerah, kita dapat melakukan ini bersama-sama
Aang
Pangeran dibuang.
Mari menawarkan dia makan siang.
Saya ingin mengucapkan terima kasih jendral Iroh yang besar,
dan pangeran muda untuk Zuko untuk makan bersama kami.
Seperti yang Anda tahu, penguasa api telah dibuang anaknya Pangeran.
Dia meninggalkan cintanya untuk dia
dan tidak mengizinkannya untuk kembali ke takhta kecuali ia menemukan avatar.
Api Tuhan percaya bahwa anaknya terlalu lembut.
Dengan melakukan ini, Anda akan menjadi kuat, menjadi layak ahli waris takhta.
Aku memuji Tuhan disiplin Api
Sebagai contoh, Tampaknya Saya perlu mengingatkan Prince Zuko
bahwa selama pembuangan, ia adalah musuh dari Negara Api
dan ia tidak diperbolehkan untuk memakai Negara Api yang seragam
Tapi kami akan membiarkan dia memakainya hari ini
seperti anak kecil yang mengenakan kostum.
Suatu hari ayah saya akan membawaku kembali, dan Anda akan membungkuk di depanku.
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan baik-baik.
nenek saya berpikir karena Anda seorang Bender udara, bahwa Anda bisa avatar.
Berapa kontrol Api Bangsa?
Banyak desa di kerajaan bumi, semacam ini.
Mereka belum mampu menaklukkan besar kota-kota seperti Ba Sing Se.
Mereka membuat rencana Saya yakin
Jadi, Anda Avatar, Aang?
Apa ini?
Tetap tersembunyi.
- Anak itu ditangkap. - Untuk apa?
Dia membungkuk batu kami dari balik pohon.
- Benar-benar sakit. -
Bumi lengkung dilarang di desa ini.
Jangan ganggu dia, Anda tidak mengambil mana-mana.
Tidak ada orang yang mengambil orang pergi
Dia adalah seorang Bender
Katara!
Pindah! Dan Anda juga.
Dad!
- Ini adalah ayahku. - Halo.
Bangsa Api berencana menekan semua Benders lainnya
Bagaimana ini terjadi ke desa Anda?
Kebakaran Bangsa telah mengirimkan tentara.
Kami bertempur dan mengalahkan mereka.
Lalu mereka mengirim mesin mereka.
Mesin besar, terbuat dari logam.
Tidak ada yang bisa kita lakukan
Mereka yang tidak bisa menekuk adalah diperbolehkan untuk hidup dalam damai,
Jika kita sudah dekat.
Bumi Benders!
Mengapa Anda bertindak seperti ini? Anda yang handal! Sebuah menakjubkan orang!
Anda tidak perlu hidup seperti ini! Ada bumi, tepat di bawah kaki Anda!
Tanah merupakan perpanjangan dari siapa Anda!
Jika mengembalikan avatar's ...
Apakah bahwa apapun yang dimaksudkan untuk Anda?
Avatar mati, jika ia ada di sini ia melindungi kita.
Nama saya Aang.
Dan aku Avatar.
Saya lari, tapi aku kembali sekarang.
Sudah saatnya bagi Anda untuk berhenti melakukan ini?
Avatar harus Airbender sebuah.
Apakah Anda seorang Airbender, Nak?
Jangan ganggu dia!
- Apa yang kamu lakukan? - Saya tidak ingin melukai siapa pun
Semua harus Airbender mati, bunuh dia!
Benders Api, mempersiapkan!
Semua orang dapat membantu kita sekarang!
Jangan takut!
Mundur!
Mereka mengambil semua gulungan, terkait dengan lentur
Negara Api mengambil rol film ini dari anggota suku Air Anda.
Air lentur Naskah!
Ini jarang terjadi, Ibu saya bercerita tentang hal ini
Ini adalah Anda, bila Anda lahir sebagai Bender udara
Dua masa lalu.
Anda datang ke desa kami.
Avatar KYOSHI mencintai permainan.
Aku juga. Maksudku, aku masih mencintai mereka.
Banyak desa-desa di bagian kerajaan ditempati oleh Negara Api.
Karena, dan desa ini.
Mereka mengintai di kota-kota terburuk dan desa.
Kita harus melihat beberapa Aang kota ini.
Sesuatu yang harus Anda katakan. - Apakah Aang?
Aku melarikan diri sebelum mereka membuat saya avatar.
Aku tidak tahu bagaimana mengelola unsur-unsur lainnya.
Kenapa kau lari?
Ketika mereka mengatakan kepada saya bahwa saya offline, mereka mengatakan Anda tidak dapat memiliki hidup normal.
Sehingga saya tidak bisa punya keluarga.
Jika tidak pergi dengan avatar.
Avatar Mengapa tidak memiliki keluarga? - Bahwa aku bertanya.
Mereka mengatakan bahwa itu ditawarkan oleh avatar harus selalu berlaku.
Bagaimana jika kita menemukan guru-guru? Yang akan Anda pelajari manajemen?
Elemen yang harus pertama-tama belajar?
Air, ia datang setelah udara dalam siklus.
Udara, air, bumi dan api.
Ada sangat banyak master Air Utara suku.
Mari kita bicara tentang mereka sebelum itu hilang.
Dia seperti putri karena ayahnya meninggal.
Ada guru saya yakin, tapi mereka di sisi lain dunia.
- Kita bisa sampai di sana pada Appa. - Itulah yang saya sedang berpikir
Dan kita bisa berhenti di desa-desa di jalan, memulai perubahan dalam perang tentang bagaimana penduduk desa
- Haruskah kita coba? - Ya, kita harus.
gulir kami, terbukti untuk membantu </. i>
Aang sedang berlatih, tapi karena beberapa alasan dia mengalami masalah dengan air bending </. i>
Kami pindah dari kota ke kota di Kerajaan Bumi </.> i
Kami mencoba bersembunyi, Sokka menjadi prihatin bahwa kita sedang diikuti
FIRE BANGSA
Sire, aku punya kabar baik.
Kau tahu aku melakukan serangan di perpustakaan besar yang sebagian besar mengatakan tidak bahkan ... ada
- Mendapatkan pada intinya. - Saya menemukan gulungan di perpustakaan.
Kami mengartikan mereka, tapi aku percaya mereka mungkin berisi
informasi ke mana laut dan bulan roh hidup di dunia ini
Dengan informasi ini, kita dapat menurunkan Suku air utara kota.
Kita bisa menunjukkan kepada dunia benar kekuatan api.
Saya senang.
Komandan Zhao, adalah desas-desus itu benar atau tidak?
mata-mata kami telah menemukan seseorang mengklaim sebagai avatar.
Mereka menjelaskan dia hanya sebagai laki-laki.
Kita harus mengatur perangkap untuk orang tersebut.
Kami memiliki banyak orang kerajaan bumi di bawah kendali kami,
Aku bisa meninggalkan tentara tersembunyi di lokasi tertentu.
- Dan anakku? - Dia punya kesempatan, dan terlambat.
Jadi, demi Anda, anakku tidak menemukan
orang ini pertama, dan ia ternyata avatar
Dia akan kembali pahlawan, dan Anda lebih unggul.
Saya rasa itu adalah perlombaan lalu 296 00:35:38,552 -> 00:35:41,552 KERAJAAN BUMI Utara 297 00:35:44,153 -> 00:35:47,353 Lima belas Bangsa Api Colony
Kami dekat, paman. Kita perlu lebih jauh dan lebih jauh di utara.
"Kami akan menangkap mereka.
Kota ini memiliki banyak gadis cantik Zuko.
Dia bisa jatuh cinta di sini kita bisa tinggal di sini.
Dia bisa menjalani hidup yang nyaman.
Anda tidak perlu melanjutkan dengan Zuko.
Aku akan menunjukkan mengapa kita striče.
Hei sedikit satu, datang. 306 00:36:40,259 -> 00:36:43,260 Kau tampak seperti anak cerdas.
Ceritakan apa yang Anda ketahui tentang Pangeran, putra Lord Api.
Melakukan sesuatu yang buruk.
Bezobrazno pembicaraan dengan Jenderal,
braneći teman-teman yang harus dikorbankan dalam pertempuran.
Kemudian pangeran Zuko hukuman Agni Kai yang duel.
Tapi ketika ia tiba, ia harus melawan ayahnya.
Itu benar.
Dia tidak ingin melawan sang ayah.
Kemudian ayahnya bodoh dan berkata,
"Saya perlu membawa Anda saudara, jika Anda menang. "
Kemudian ayahnya membakar putranya, untuk mengajar dirinya.
Segera kami akan menangkapnya striče.
Lalu kita bisa berpikir Oh, gadis-gadis cantik.
KERAJAAN DARI NEGARA UTARA
Aang, sebagai upaya untuk mempertahankan zapešće melengkung seperti ditunjukkan.
Apa itu? Hari ini, Anda tidak berhati-hati.
Aku melihat peta Sokkine.
Kami dekat dengan kuil udara utara. Bisakah saya melihatnya dan kembali?
Akan dikembalikan dalam waktu kurang dari satu hari.
Mengapa? - Dia memiliki visi doa lapangan selatan Candi udara.
Dia berbicara dengan semangat naga yang berpikir bahwa kami dapat membantu.
Saya pikir jika Anda melewati spiritual lain tempat, mereka dapat kembali ke dunia roh.
Saya pikir itu tidak bijaksana. Kami memulai pemberontakan.
Upaya untuk menjawabnya.
Aku tidak bisa, saya butuh bantuan.
Tampaknya bicara Anda tidak berhasil. - Akan kembali dalam satu hari.
Sami orang mengikuti kita, jika membuat langkah yang salah akan menangkapnya.
AIR CANDI Utara
Dan siapa kau?
Hal ini tidak bisa ...
Aku mendengar cerita-cerita, kan?
Nama saya Aang.
Aku tidak percaya Aku sudah melihat kembali Anda.
Saya adalah warga desa Bumi, tetapi sering posjećujem sisa-sisa candi.
Kebakaran telah menghancurkan bangsa candi ini.
Semua hancur. - Tidak, tidak semua.
Ada ruang tersembunyi patung.
Saya rasa itu kau dari semua orang akan melihat.
Semua ini adalah avatar.
Ini adalah reinkarnasi Anda selama bertahun-tahun.
Avatar Rokh adalah kehidupan terakhir Anda.
Sebagai tuan dari udara Ketahuilah bahwa Anda adalah avatar yang kecil?
Saya diuji.
1000 menempatkan mainan di depanku, dan berkata, aku memilih empat.
Mereka mengatakan bahwa aku memilih empat kasus yang sama berkaitan dengan avatar sebelumnya.
Kemudian mereka memberitahu saya bahwa mereka tidak dapat memiliki sebuah keluarga.
Mereka mengatakan bahwa aku memiliki tanggung jawab menurut empat orang.
Dalam upacara ketika kita semua memberikan ...
Kemudian saya menerima perannya sebagai avatar.
Tetapi ketika mereka semua memberi ...
Aku kembali busur!
sebagai manusia muda yang baik.
Memang.
Anda memaafkan saya, kan?
Apa? - Apa yang telah saya terpikat Anda di sini.
Aku hidup dalam kemiskinan karena Anda tidak adanya avatar.
Jadi, kau akan memahami pekerjaan saya hari ini.
Aku hidup dalam kemiskinan karena Anda tidak adanya avatar </. I>
Saya melihat visi bulan berubah merah.
Orang-orang mencuri pengetahuan Api Tentang Perpustakaan Besar.
Mereka berencana untuk menggunakan pengetahuan ini untuk kejahatan.
Aku akan menghentikan mereka.
Anda harus meninggalkan suku Air Utara.
Jika Anda mengambil kota ini, lebih banyak orang akan
menderita dan mati, sebagai Anda adalah tuan udara.
Anda harus segera poae. - Apakah akan menghentikan mereka?
Bangun kecil.
Nama saya adalah Panglima Zhao, Saya telah mengatur perangkap ini.
Jangan khawatir, aku akan membunuhmu.
Selain itu, hanya untuk kembali lahir, kemudian untuk pencarian lanjutan.
Mana saja kau selama ini?
Dan kenapa mereka masih anak?
Saya mendengar Anda ketika Anda gratis satu šačicu kota sangat mengesankan, tapi ...
Anda mungkin telah digunakan hanya udara terhadap pasukan saya.
Mengapa demikian? 382 00:44:40,216 -> 00:44:42,715 Api Tuhan dan aku punya rencana.
Untuk memastikan pemerintahan kita dan jatuh dari musuh-musuh kita.
Mengirim pesan pribadi Kebakaran Tuhan,
Anda mengetahui bahwa avatar bahwa kita takut, tawanan kami!
Aku bukan ancaman untuk dapat kami!
Siapa kau?
Tunggu, tidak!
Stop!
Fools.
Tutup pintu dalam! Avatar telah melarikan diri!
Tutup semua pintu!
Ini merupakan kawasan untuk latihan.
Jangan bunuh avatar! hanya akan dilahirkan kembali.
Mengapa činiš ini? Siapa kau?
Buka pintu!
Tinggalkan mereka.
Apakah ini semacam semangat Komandan? - Tentu saja tidak.
Ayolah.
Apa ini?
Dan bagaimana dia melarikan diri?
Aku takut bahwa anak Anda tidak hanya dinonaktifkan, tetapi juga pengkhianat.
Tentu saja, itu tidak dapat dibuktikan.
Apakah Anda berpikir bahwa saya putra,
orang itu, bahwa para prajurit disebut Roh Blue?
Ya.
Zhaovi orang telah mencari pantai dan menuntut.
Mereka juga mencari perahu.
Saya memberitahu mereka bahwa kau sudah pergi berlibur dengan pacarnya.
Dari mana saja kau empat hari terakhir?
Nowhere.
Kita harus melangkah lebih jauh.
Avatar perjalanan lagi.
Istirahat pertama.
Kau seperti melewati banyak hal.
Ketika Anda bangun, kita akan minum bersama teh, sebelum Anda menghidupkan mesin.
Jangan menyakiti anak saya.
Biarkan dia terisolasi.
Aku berjanji, aku tidak akan menyakitinya.
Zuko!
Dan bagaimana dengan avatar? - Kami berasumsi bahwa dia kembali sendiri.
Dikonfirmasi bahwa perjalanan ke utara.
Saya sangat yakin bahwa perjalanan Northern Air suku.
Saya percaya bahwa pengetahuan anak Hanya unsur asli, udara.
Saya percaya bahwa mencoba belajar mengelola air.
Akan mencari seseorang di suku Air Utara,
Tempat tinggal di luar jangkauan kita dan terbuka praktek pengelolaan air.
Kami tiba di suku Air Utara .
Kami telah menyajikan istana </. i>
saudara saya dan Putri Sekarang mereka menjadi teman-teman </. i>
Aang menunjukkan mereka bahwa The
dan membiarkan dia untuk berlatih dengan para empu </. i>
kota itu tahu bahwa kami akan Kedatangan membawa bahaya besar </. I>
Apakah dipersiapkan untuk perang, yang tahu yang datang dalam minggu-minggu yang mengikuti </. i>
Kota ini dibangun untuk menahan serangan apapun.
Jika Anda menyimpannya di halaman dan pasar malam ketika kami memiliki keuntungan, kita akan berhasil.
Jika Anda membiarkan terlalu banyak di kota, Jumlah mereka akan dapat mengalahkan kita.
Bila alarm berbunyi kami off sebagai panas sebanyak mungkin di kota.
Kami ingin meminimalkan sumber daya mereka.
Aku harus menetapkan penjaga yang akan menyertai kamu semua putri waktu.
Kehadiran Anda adalah nadahnuće kami.
Aku akan, memungkinkan saya untuk menjadi dirinya penjaga, tidak ada itu tidak akan terjadi.
Aku punya perasaan bahwa dapat terjadi.
Aku belum mendengar apa-apa tentang anak untuk beberapa waktu sudah.
Apakah Anda tahu di mana dia? - Saya tidak mendengar apa-apa kebesaran.
Saya yakin Anda akan mendengar sesuatu segera.
Suku Air Utara menarik kekuatan bulan dan hantu laut.
Ini akan sulit untuk mengalahkan.
Jika karena alasan tertentu, hantu tidak termasuk,
itu akan berbeda.
Apa yang telah Anda pelajari dari gulungan dicuri?
Kami telah memecahkan lokasi roh.
Nasib membawa kita Zhao informasi ini.
Lepaskan roh, mengambil alih kota
dan kami akan mengatasinya, dan avatar.
Air adalah apa? - Evoluirajući elemen, elemen perubahan.
Untuk menjadi seorang waterbender, Anda harus melepaskan emosi,
Di mana pun Anda ambil.
Air penerimaan kita belajar.
perasaan Biarkan mengalir seperti air. 461 00:58:18,911 -> 00:58:23,312 Aang, yang ingin Anda sparirati? Anda belum beberapa hari.
Sekarang serangan Aang.
Generale Iroh, aku senang Anda menerima undangan saya untuk kami
bergabung dalam acara bersejarah.
panggilan Anda sangat menyenangkan. - Anda adalah strategi berbakat,
Tidak ada yang bisa sengketa itu.
Anda gagal untuk stodnevnoj pengepungan Ba Sing Laut Anda tidak akan tersinggung.
Anakmu meninggal dalam pengepungan, bukan?
Ya.
Sekali lagi, saya menyampaikan belasungkawa kepada Anda apa yang Anda nećak dibakar dalam kecelakaan yang mengerikan.
Terima kasih.
Aku senang menghabiskan minggu ini dengan Anda, Sokka. - Dan aku.
Mari kita lihat bagaimana laut hari ini?
Ketika kita yakin, saya akan mengunjungi adik kami kota suku Southern Air.
Untuk menghabiskan waktu di rumah Anda. - Ini akan menjadi besar.
Tapi aku akan memperingatkan Anda, nenekku akan memiliki banyak pertanyaan.
Apa yang akan aku akan bertanya?
Akan berkata, "Mengapa rambut putih Anda wanita muda, kau tampak sangat aneh. "
Aku akan menjawab nenek Anda: "Rambut saya putih karena
karena ketika aku lahir Aku tidak terjaga. "
Ibu dan ayah saya tidak bisa dorongan suara atau gerak.
Hari telah berdoa untuk semangat bulan
Mereka membawaku ke dalam air suci.
Orang tua telah diberi tahu bahwa rambutku kemudian berbalik putih, dan kehidupan yang datang padaku.
Itu tidak mengatakan. - Anda belum meminta saya.
Hanya nenek Anda.
Saya yakin bahwa Zhao memerintahkan serangan terhadap Anda.
Apakah ada masalah?
Kami tiba sebelum benteng suku Air Utara.
Mereka percaya bahwa anak laki-laki di sana.
Mengapa kau begitu marah striče?
Zhao adalah tidak suci.
Apakah Anda yakin ingin berada di sini?
Tidak akan mengizinkan saya untuk hidup sendiri sampai kami membawa ayah avatar.
Apakah Anda ini tidak jelas? 496 01:03:52,250 -> 01:03:54,850 Apa ini?
Yue, Bangsa Api di sini.
Pastikan untuk menyimpan seragam di dekat pintu.
Dan ingat, Chi dan bisa mendapatkan hangat.
Aku striče.
Baik.
Aang dan harus menanyakan sesuatu. - Kami perlu bicara dengan semangat naga.
Dia bisa membantu saya memenangkan bangsa Api.
Apakah ada pusat spiritual Dimana saya bisa bermeditasi?
Ada tempat yang sangat rohani.
Kota ini dibangun di sekitarnya, tapi kita harus buru-buru.
Momo baik.
Cara mendapatkan tato untuk manajemen udara,
Anda harus bermeditasi untuk waktu yang lama, tanpa kehilangan konsentrasi.
Salah satu agama besar Aku bermeditasi empat hari.
Aku harus kembali. - Aku akan membawa Anda.
Aku akan tinggal bersamanya.
Aang?
Aang bisa Anda mendengar saya?
Aku tahu kau nyata.
Aku selalu tahu kau akan datang kembali.
Aku.
Anak Tuhan Api.
Kau diambil dari desa kami.
Siapa kau?
Nama saya Katara dan saya hanya si Nyonya air yang tersisa dalam suku Southern Air.
Aku tidak dapat kembali ke rumah tanpa dia.
Raja dari tenaga air yang berasal dari bulan
akan memperkuat sebagai hari mendekati akhir.
Generale Iroh, saya dirahasiakan.
Apa?
Dalam serangan saya di perpustakaan yang luas Awal tahun ini, saya menemukan gulungan
yang menunjukkan tempat roh dari laut dan bulan.
Temui roh akan menjadi kehormatan besar.
Saya harap Anda dapat memungkinkan Timur.
Apa yang terjadi?
Pangeran Zuko di kota, lagi mengambil Aanga.
Aku akan menunggu sampai semua saling menyerang.
Kemudian pada malam hari kita akan iskrasti.
Aang bisa Anda dengar aku
Aku tahu kau nyata </. i>
Aku selalu tahu itu akan kembali </. i>
Tolong, beritahu saya bagaimana memenangkan bangsa Api.
Tidak suočavaš dengan hilangnya orang-orang mereka
dan odgovornošću Anda untuk kematian mereka.
Sprječavaš berkabung, Anda marah.
Anda harus membiarkan pergi.
Sebagai avatar tidak ti mencoba naudiš orang lain.
Peganglah laut.
Menunjukkan kekuatan air.
Angkat, lakukan sekarang.
Kakakku Azul selalu khusus.
Dia adalah seorang anak ajaib pengendalian kebakaran.
Ayah cinta.
Aku kadang-kadang bahkan tidak melihat.
Dia tidak seperti ibu saya.
Dia menyarankan bahwa akan menarik orang segera
akan terperangkap di dalam kota ketika kekuatan acara bulan.
Jangan khawatir tentang kekuasaan bulan, Jenderal Iroh.
Mengapa tidak kita harus peduli? - Karena Anda adalah adik Anda
Api Ozai dan aku, memutuskan bahwa kepentingan kami
membunuh semangat bulan. - Apa?
Tenanglah, kita akan menemukannya.
Apakah Anda baik-baik saja? Apakah roh-roh mengatakan sesuatu?
Ya, semangat naga berbicara dengan saya, saya tahu apa yang saya lakukan.
Aang, kami poae.
Penguasa air tidak akan membunuh Anda Jika Anda tetap tersembunyi di sini.
Kita bisa berteman.
Meningkatkan.
Ini adalah gulungan Perpustakaan Besar.
Ini adalah tiket kita.
Dunia kita akan segera mengubah pria.
Pelajari ke mana harus pergi.
Mereka menyebutnya banyak nama.
Yin dan Yang, drag-dan-Push.
Memperkenalkan misterius roh dari laut dan bulan.
Mengapa hantu berbentuk sebagai sederhana dan hal-hal yang rentan?
Untuk mengajarkan orang kebaikan dan kerendahan hati.
Komandan Zhao, dengan beberapa hal Orang tidak boleh bermain.
Roh dan jiwa dunia adalah salah satu dari mereka.
Apa yang Anda lakukan di sini? - Zhao Stop!
Dunia akan berhasil dalam mencapai ekuilibrium, semua akan menyakiti.
Api premoćan orang untuk peduli
anak-anak yang takhayul Umum Iroh.
Komandan Zhao, jangan.
Kita sekarang para dewa!
Tidak!
Anda terlalu lunak Iroh jenderal.
Menciptakan apa-apa api itu!
Sebagai avatar tidak ti mencoba naudiš orang lain </. i>
Anda harus menunjukkan kepada mereka kekuatan air </. i>
Semuanya hilang.
Apakah penuh dengan semangat bulan.
Dia memberiku kehidupan. - Lalu masih ada kesempatan.
Anda dapat mengembalikan kehidupan roh.
Jangan dengarkan dia, dia adalah dari bangsa Api. - Tidak pernah benar-benar hilang.
Dapatkah saya kembali jika saya inginkan?
Alasan kita semua lahir.
Kami menemukan alasan tersebut.
Karena itu aku lahir.
Yue, silakan.
Tidak ada cinta tanpa pengorbanan. - Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi. - Saya percaya bahwa hidup saya akan memaksa
meninggalkan tubuh saya dan kembali ke semangat bulan.
Dan apa itu? - Saya lebih soul tidak akan dalam bentuk ini.
Saya mohon Anda tidak melakukannya, harus cara lain.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu, Anda harus melindungi.
Umat-Ku sekarat Sokka.
Mereka yang peduli lain memiliki tanggung jawab.
Sudah saatnya untuk menunjukkan Api orang-orang yang kami percaya
dalam keyakinan mereka, bagaimana dan mereka percaya mereka sendiri.
Aku takut, jangan menakut-nakuti saya bahkan lebih.
Kau akan merindukanku lebih daripada yang Anda tahu.
Aku membunuh Anda.
Jauh dari itu nećače.
Terlalu banyak tentara, tidak akan Anda diperbolehkan untuk menangkap avatar.
Kita harus segera pergi.
Dia ingin bertarung dengan Anda untuk Zuko, dan diperbudak.
Stand.
Datang ke sini.
Anda berdiri sendirian, dan selalu adalah kesalahan besar Anda.
penerimaan Air dari kita belajar </. i>
Biarkan aliran perasaan, seperti air </.> i
Aang?
Mereka ingin menjadi Aang avatar mereka.
Semua yang kita inginkan.
Kita kekuatan dalam suku Utara Air gagal untuk menduduki kota.
Umum Zhao terbunuh dalam pertempuran, Kakak saya menjadi pengkhianat,
Anakku telah terbukti gagal.
Jadi komet Sozinov kembali selama tiga tahun.
Akan memungkinkan semua master kekuatan terbesar kebakaran.
Kemampuan untuk menggunakan sendiri Chi untuk membuat api.
Ini adalah hari ketika kita perang ini
dan membuktikan nadmoć Bangsa Api.
Dan Anda harus berhenti avatar untuk mengontrol bumi dan kebakaran.
Anda harus memungkinkan kami waktu untuk hari itu.
Prihvaćaš apakah ini tak terlukiskan tugas penting yang Anda mempercayakan?
Akui Bapa.
Sub judul oleh: yodk www.cplusmedia.co.nr